
Taskent e Samarcanda
Border
«Tashkent and Samarkand» · dall'album Mondi Orientali (1989)
Ascolta
Dossier critico
Deep Music AnalysisAscolta il commento editoriale narrato
"Taskent e Samarcanda" — Border (Antonio de Masellis)
Un viaggio sospeso tra Oriente e memoria
Secondo capitolo dell'album strumentale Mondi Orientali, concepito nel 1989, "Taskent e Samarcanda" si presenta come una di quelle composizioni capaci di trasformare la geografia in emozione pura. Il titolo evoca due città leggendarie dell'Asia centrale — Tashkent e Samarcanda, crocevia millenari della Via della Seta — ma la musica non si preoccupa di costruire un documento etnografico. Sceglie, piuttosto, la via più sottile e più onesta: quella del sogno, della reminiscenza, di un Oriente filtrato attraverso la sensibilità europea del musette.
La fisarmonica di Antonio de Masellis occupa il centro della scena con una naturalezza disarmante. Il suo timbro è caldo, quasi vellutato, e la melodia che disegna possiede quella qualità rara di sembrare già nota al primo ascolto, come se emergesse da qualche piega della memoria collettiva. Non vi è ostentazione tecnica, ma una padronanza espressiva autentica: ogni frase musicale respira, si dilata, si raccoglie su sé stessa con la grazia di chi conosce il valore del silenzio tanto quanto quello della nota.
L'accompagnamento costruisce un tessuto preziosamente artigianale. La chitarra acustica intesse un supporto ritmico e armonico discreto, quasi un bisbiglio che sostiene senza mai sopraffare. Il contrabbasso, dal canto suo, tratteggia una linea grave e ferma, conferendo al brano una solidità che impedisce all'evocazione di scivolare nell'evanescente. Quando, intorno al minuto iniziale, le percussioni si fanno più presenti — spazzole che sfiorano il rullante con leggera mano jazzistica — l'atmosfera acquista una dimensione swing sottile, un fremito di vivacità che anima senza stravolgere il carattere malinconico del pezzo.
È proprio questa malinconia il cuore pulsante della composizione. Non una malinconia pesante o compiaciuta, bensì quella luminosa e sospesa che appartiene al ricordo di luoghi mai del tutto visitati, di strade percorse soltanto nell'immaginazione. De Masellis sembra aver compreso che Samarcanda non è soltanto una città uzbeka: è un archetipo, un simbolo di tutto ciò che è lontano, irraggiungibile e proprio per questo eternamente desiderabile.
La durata contenuta — meno di due minuti — è una scelta che rivela maturità compositiva. Il brano non indugia, non si ripete per inerzia: dice ciò che ha da dire e si congeda con eleganza. La produzione acustica, pulita e organica, serve fedelmente questa estetica della sobrietà, lasciando che ogni strumento respiri nel proprio spazio senza sovrapposizioni inutili.
In un panorama in cui la world music rischia spesso di scadere nell'esotismo da cartolina, "Taskent e Samarcanda" sceglie la strada più difficile e più nobile: quella dell'interiorità. Un piccolo gioiello che porta con sé, intatta, l'energia visionaria di un anno — il 1989 — in cui i confini del mondo stavano per cambiare per sempre.
"Taskent e Samarcanda" — Border (Antonio de Masellis)
A Journey Suspended Between the Orient and Memory
The second chapter of the instrumental album Mondi Orientali, conceived in 1989, "Taskent e Samarcanda" presents itself as one of those compositions capable of transforming geography into pure emotion. The title evokes two legendary cities of Central Asia — Tashkent and Samarkand, millennial crossroads of the Silk Road — yet the music makes no effort to construct an ethnographic document. It chooses instead the subtler and more honest path: that of dream, of reminiscence, of an Orient filtered through the European sensibility of musette.
Antonio de Masellis's accordion occupies centre stage with disarming naturalness. Its timbre is warm, almost velvety, and the melody it traces possesses that rare quality of seeming already familiar upon first hearing, as though it were surfacing from some fold of collective memory. There is no technical ostentation here, but a genuine expressive mastery: every musical phrase breathes, expands, gathers back upon itself with the grace of one who understands the value of silence as much as that of the note.
The accompaniment constructs a preciously artisanal fabric. The acoustic guitar weaves a discreet rhythmic and harmonic support — almost a whisper that sustains without ever overwhelming. The double bass, for its part, traces a deep and steady line, lending the piece a solidity that prevents the evocation from slipping into the merely evanescent. When, around the opening minute, the percussion grows more present — brushes grazing the snare with a light jazz touch — the atmosphere acquires a subtle swing dimension, a tremor of vivacity that animates without disrupting the melancholic character of the piece.
It is precisely this melancholy that forms the beating heart of the composition. Not a heavy or self-indulgent melancholy, but the luminous, suspended kind that belongs to the memory of places never quite visited, of roads travelled only in the imagination. De Masellis seems to have understood that Samarkand is not merely an Uzbek city: it is an archetype, a symbol of everything that is distant, unreachable, and for that very reason eternally desirable.
The restrained duration — less than two minutes — is a choice that reveals compositional maturity. The piece does not linger or repeat itself out of inertia: it says what it has to say and takes its leave with elegance. The clean, organic acoustic production faithfully serves this aesthetic of sobriety, allowing each instrument to breathe in its own space without unnecessary overlapping.
In a landscape where world music often risks descending into postcard exoticism, "Taskent e Samarcanda" chooses the more difficult and more noble path: that of interiority. A small gem that carries with it, intact, the visionary energy of a year — 1989 — in which the boundaries of the world were about to change forever.
"Taskent y Samarcanda" — Frontera (Antonio de Masellis)
Un viaje suspendido entre Oriente y la memoria
Segundo capítulo del álbum instrumental Mondi Orientali, concebido en 1989, "Taskent and Samarcanda" se presenta como una de esas composiciones capaces de transformar la geografía en pura emoción. El título evoca dos ciudades legendarias de Asia Central: Tashkent y Samarcanda, cruces milenarios de la Ruta de la Seda, pero la música no se molesta en construir un documento etnográfico. Más bien, elige el camino más sutil y honesto: el del sueño, de la reminiscencia, de un Oriente filtrado a través de la sensibilidad europea de la musette.
El acordeón de Antonio de Masellis ocupa el centro de la escena con una naturalidad desarmante. Su timbre es cálido, casi aterciopelado, y la melodía que dibuja tiene esa rara cualidad de parecer ya conocida en la primera escucha, como si surgiera de algún repliegue de la memoria colectiva. No hay ostentación técnica, sino auténtica maestría expresiva: cada frase musical respira, se expande, se recoge sobre sí misma con la gracia de quien conoce tanto el valor del silencio como el de la nota.
El acompañamiento construye un tejido preciosamente elaborado. La guitarra acústica teje un discreto soporte rítmico y armónico, casi un susurro que sostiene sin abrumar jamás. El contrabajo, por su parte, traza una línea seria y firme, dotando a la pieza de una solidez que evita que la evocación se deslice hacia lo evanescente. Cuando, alrededor del primer minuto, las percusiones se vuelven más presentes (pinceles que tocan la caja con una mano ligera y jazzística), la atmósfera adquiere una sutil dimensión de swing, una emoción de vivacidad que anima sin distorsionar el carácter melancólico de la pieza.
Es precisamente esta melancolía el corazón palpitante de la composición. No una melancolía pesada o engreída, sino la luminosa y suspendida que pertenece a la memoria de lugares nunca visitados del todo, de caminos recorridos sólo en la imaginación. De Masellis parece haber comprendido que Samarcanda no es sólo una ciudad uzbeka: es un arquetipo, un símbolo de todo lo que es lejano, inalcanzable y, por ello, eternamente deseable.
La duración limitada -menos de dos minutos- es una elección que revela madurez compositiva. La pieza no se demora, no se repite por inercia: dice lo que tiene que decir y se despide con elegancia. La producción acústica limpia y orgánica sirve fielmente a esta estética de sobriedad, permitiendo que cada instrumento respire en su propio espacio sin superposiciones innecesarias.
En un panorama en el que las músicas del mundo corren a menudo el riesgo de caer en un exotismo de postal, "Taskent y Samarcand" eligen el camino más difícil y más noble: el de la interioridad. Una pequeña joya que lleva consigo, intacta, la energía visionaria de un año -1989- en el que las fronteras del mundo estuvieron a punto de cambiar para siempre.
"Taskent et Samarkand" - Frontière (Antonio de Masellis)
Un voyage suspendu entre Orient et mémoire
Deuxième chapitre de l'album instrumental Mondi Orientali, conçu en 1989, "Taskent and Samarcanda" se présente comme une de ces compositions capables de transformer la géographie en pure émotion. Le titre évoque deux villes légendaires d'Asie centrale – Tachkent et Samarkand, carrefour millénaire de la Route de la Soie – mais la musique ne prend pas la peine de construire un document ethnographique. Il choisit plutôt la voie la plus subtile et la plus honnête : celle du rêve, de la réminiscence, d'un Orient filtré à travers la sensibilité européenne de la musette.
L'accordéon d'Antonio de Masellis occupe le centre de la scène avec un naturel désarmant. Son timbre est chaleureux, presque velouté, et la mélodie qu'il dessine a cette rare qualité de paraître déjà connue à la première écoute, comme si elle surgissait d'un repli de la mémoire collective. Il n'y a pas d'ostentation technique, mais une authentique maîtrise expressive : chaque phrase musicale respire, s'épanouit, se rassemble avec la grâce de celui qui connaît la valeur du silence autant que celle de la note.
L’accompagnement construit un tissu précieusement ouvré. La guitare acoustique tisse un discret support rythmique et harmonique, presque un murmure qui soutient sans jamais écraser. La contrebasse, quant à elle, dessine une ligne sérieuse et ferme, conférant au morceau une solidité qui évite à l'évocation de glisser dans l'évanescent. Quand, vers la minute d'ouverture, les percussions se font plus présentes - des pinceaux qui effleurent la caisse claire d'une légère main jazzy - l'atmosphère acquiert une subtile dimension swing, un frisson de vivacité qui anime sans dénaturer le caractère mélancolique du morceau.
C’est précisément cette mélancolie qui est le cœur battant de la composition. Non pas une mélancolie lourde ou suffisante, mais celle lumineuse et suspendue qui appartient à la mémoire de lieux jamais complètement visités, de routes parcourues seulement en imagination. De Masellis semble avoir compris que Samarkand n'est pas seulement une ville ouzbèke : c'est un archétype, un symbole de tout ce qui est lointain, inaccessible et pour cette raison éternellement désirable.
La durée limitée - moins de deux minutes - est un choix qui révèle la maturité compositionnelle. La pièce ne s'attarde pas, elle ne se répète pas par inertie : elle dit ce qu'elle a à dire et prend congé avec élégance. La production acoustique épurée et organique sert fidèlement cette esthétique de sobriété, laissant chaque instrument respirer dans son propre espace sans chevauchement inutile.
Dans un panorama où les musiques du monde risquent souvent de tomber dans l'exotisme de carte postale, "Taskent et Samarcand" choisit la voie la plus difficile et la plus noble : celle de l'intériorité. Un petit bijou qui porte intacte l'énergie visionnaire d'une année - 1989 - où les frontières du monde étaient sur le point de changer à jamais.
„Taskent und Samarkand“ – Grenze (Antonio de Masellis)
Eine Reise zwischen dem Osten und der Erinnerung
Das zweite Kapitel des 1989 konzipierten Instrumentalalbums Mondi Orientali, „Taskent and Samarcanda“, präsentiert sich als eine jener Kompositionen, die in der Lage sind, Geografie in reine Emotionen zu verwandeln. Der Titel erinnert an zwei legendäre Städte Zentralasiens – Taschkent und Samarkand, tausend Jahre alte Kreuzungen der Seidenstraße –, aber die Musik macht sich nicht die Mühe, ein ethnografisches Dokument zu konstruieren. Vielmehr wählt er den subtilsten und ehrlichsten Weg: den des Traums, der Erinnerung, eines Ostens, gefiltert durch die europäische Sensibilität der Musette.
Das Akkordeon von Antonio de Masellis nimmt mit entwaffnender Natürlichkeit den Mittelpunkt der Szene ein. Sein Timbre ist warm, fast samtig, und die Melodie, die er zeichnet, hat die seltene Qualität, dass sie beim ersten Hören bereits bekannt zu sein scheint, als ob sie einer Falte des kollektiven Gedächtnisses entsprungen wäre. Es gibt keine technische Prahlerei, sondern eine authentische Ausdruckskunst: Jede musikalische Phrase atmet, dehnt sich aus, sammelt sich in sich selbst mit der Anmut derjenigen, die den Wert der Stille ebenso kennen wie den der Note.
Die Begleitung bildet ein edel verarbeitetes Gewebe. Die Akustikgitarre webt eine diskrete rhythmische und harmonische Unterstützung, fast ein Flüstern, das unterstützt, ohne jemals zu überwältigen. Der Kontrabass wiederum umreißt eine ernste und feste Linie und verleiht dem Stück eine Solidität, die verhindert, dass die Evokation ins Vergängliche abgleitet. Wenn etwa in der Eröffnungsminute die Percussions präsenter werden – Besen, die die kleine Trommel mit leicht jazziger Hand berühren – erhält die Atmosphäre eine subtile Swing-Dimension, einen Nervenkitzel der Lebendigkeit, der belebt, ohne den melancholischen Charakter des Stücks zu verzerren.
Genau diese Melancholie ist das schlagende Herz der Komposition. Keine schwere oder selbstgefällige Melancholie, sondern die leuchtende und schwebende Melancholie, die zur Erinnerung an Orte gehört, die nie vollständig besucht wurden, an Straßen, die nur in der Fantasie befahren wurden. De Masellis scheint verstanden zu haben, dass Samarkand nicht nur eine usbekische Stadt ist: Es ist ein Archetyp, ein Symbol für alles, was fern, unerreichbar und aus diesem Grund ewig begehrenswert ist.
Die begrenzte Dauer – weniger als zwei Minuten – ist eine Wahl, die kompositorische Reife offenbart. Das Stück verweilt nicht, es wiederholt sich nicht aus Trägheit: Es sagt, was es zu sagen hat, und verabschiedet sich mit Eleganz. Die klare, organische Akustikproduktion dient getreu dieser Ästhetik der Nüchternheit und lässt jedes Instrument in seinem eigenen Raum atmen, ohne unnötige Überschneidungen.
In einem Panorama, in dem Weltmusik oft Gefahr läuft, in Postkarten-Exotismus zu verfallen, wählt „Taskent und Samarcand“ den schwierigsten und edelsten Weg: den der Innerlichkeit. Ein kleines Juwel, das unversehrt die visionäre Energie eines Jahres – 1989 – in sich trägt, in dem sich die Grenzen der Welt für immer ändern würden.
"Taskent e Samarcanda" — Fronteira (Antonio de Masellis)
Uma viagem suspensa entre o Oriente e a memória
Segundo capítulo do álbum instrumental Mondi Orientali, concebido em 1989, "Taskent e Samarcanda" apresenta-se como uma daquelas composições capazes de transformar a geografia em pura emoção. O título evoca duas cidades lendárias da Ásia Central - Tashkent e Samarcanda, encruzilhadas milenares da Rota da Seda - mas a música não se preocupa em construir um documento etnográfico. Pelo contrário, escolhe o caminho mais subtil e mais honesto: o do sonho, da reminiscência, de um Oriente filtrado pela sensibilidade europeia da musette.
O acordeão de Antonio de Masellis ocupa o centro da cena com uma naturalidade desarmante. Seu timbre é quente, quase aveludado, e a melodia que ele desenha tem aquela rara qualidade de parecer já conhecida à primeira escuta, como se surgisse de alguma dobra da memória coletiva. Não há ostentação técnica, mas sim uma autêntica maestria expressiva: cada frase musical respira, expande-se, reúne-se com a graça de quem conhece tanto o valor do silêncio quanto o da nota.
O acompanhamento constrói um tecido preciosamente trabalhado. O violão tece um suporte rítmico e harmônico discreto, quase um sussurro que sustenta sem nunca sobrecarregar. O contrabaixo, por sua vez, traça uma linha séria e firme, conferindo à peça uma solidez que evita que a evocação escorregue para o evanescente. Quando, por volta do minuto inicial, as percussões se tornam mais presentes - escovas que tocam a caixa com uma mão leve jazzística - a atmosfera adquire uma dimensão sutil de swing, uma emoção de vivacidade que anima sem distorcer o caráter melancólico da peça.
É precisamente esta melancolia que é o coração pulsante da composição. Não uma melancolia pesada ou presunçosa, mas aquela luminosa e suspensa que pertence à memória de lugares nunca totalmente visitados, de caminhos percorridos apenas na imaginação. De Masellis parece ter entendido que Samarcanda não é apenas uma cidade uzbeque: é um arquétipo, um símbolo de tudo o que é distante, inatingível e por isso eternamente desejável.
A duração limitada – menos de dois minutos – é uma escolha que revela maturidade composicional. A peça não se demora, não se repete por inércia: diz o que tem a dizer e despede-se com elegância. A produção acústica limpa e orgânica atende fielmente a essa estética de sobriedade, deixando cada instrumento respirar em seu próprio espaço sem sobreposições desnecessárias.
Num panorama em que a world music corre muitas vezes o risco de cair no exotismo dos postais, “Taskent e Samarcand” opta pelo caminho mais difícil e mais nobre: o da interioridade. Uma pequena joia que carrega consigo, intacta, a energia visionária de um ano - 1989 - em que as fronteiras do mundo estavam prestes a mudar para sempre.
«Таскент и Самарканд» — Граница (Антонио де Маселлис)
Путешествие, застывшее между Востоком и памятью
Вторая глава инструментального альбома Mondi Orientali, задуманного в 1989 году, "Taskent and Samarcanda" представляет собой одну из тех композиций, способных превратить географию в чистые эмоции. Название напоминает о двух легендарных городах Центральной Азии – Ташкенте и Самарканде, тысячелетних перекрестках Шелкового пути – но музыка не мешает создать этнографический документ. Скорее, он выбирает самый тонкий и самый честный путь: путь мечты, воспоминания, Востока, профильтрованный через европейскую чувствительность мюзета.
Аккордеон Антонио де Маселлиса занимает центр сцены с обезоруживающей естественностью. Тембр у него теплый, почти бархатистый, а рисуемая им мелодия обладает тем редким свойством, что кажется уже известной с первого прослушивания, как будто она возникла из какого-то складка коллективной памяти. Никакой технической показухи, а подлинное выразительное мастерство: каждая музыкальная фраза дышит, расширяется, собирается в себе с изяществом тех, кто знает цену тишине так же, как и ноте.
Аккомпанемент создает драгоценную ткань. Акустическая гитара создает сдержанную ритмичную и гармоническую поддержку, почти шепот, который поддерживает, но не подавляет. Контрабас, в свою очередь, очерчивает серьезную и твердую линию, придавая пьесе солидность, которая не позволяет воспоминанию соскользнуть в мимолетное. Когда где-то на первой минуте перкуссия становится более ощутимой - кисти, которые легкой джазовой рукой касаются малого барабана, - атмосфера приобретает тонкое свинговое измерение, трепет живости, который оживляет, не искажая меланхолического характера пьесы.
Именно эта меланхолия является бьющимся сердцем композиции. Не тяжелая и самодовольная меланхолия, а светлая и отстраненная, принадлежащая воспоминаниям о местах, которые никогда не посещались полностью, о дорогах, пройденных только в воображении. Де Маселлис, похоже, понял, что Самарканд – это не просто узбекский город: это архетип, символ всего далекого, недостижимого и по этой причине вечно желанного.
Ограниченная продолжительность – менее двух минут – является выбором, свидетельствующим о композиционной зрелости. Произведение не задерживается, оно не повторяется по инерции: оно говорит то, что должно сказать, и элегантно уходит. Чистое, органичное акустическое звучание верно служит этой эстетике сдержанности, позволяя каждому инструменту дышать в своем собственном пространстве без ненужных перекрытий.
В панораме, в которой мировая музыка часто рискует впасть в открыточную экзотику, "Таскент и Самарканд" выбирает самый трудный и благородный путь: путь внутреннего. Маленькая драгоценность, которая несет в себе в целости и сохранности призрачную энергию 1989 года, когда границы мира должны были измениться навсегда.
《塔斯克特和撒马尔罕》——边境(安东尼奥·德·马塞利斯)
悬浮在东方与记忆之间的旅程
1989 年构思的器乐专辑《Mondi Orientali》的第二章“Taskent and Samarcanda”将自己视为能够将地理转化为纯粹情感的作品之一。标题让人想起中亚的两个传奇城市——塔什干和撒马尔罕,丝绸之路的千年十字路口——但音乐并没有费心去构建民族志文献。相反,他选择了最微妙和最诚实的道路:梦想、回忆、通过欧洲风笛的敏感性过滤的东方。
Antonio de Masellis 的手风琴自然地占据了场景的中心。他的音色温暖,几乎如天鹅绒般柔滑,他所创作的旋律具有一种罕见的品质,乍听之下似乎已经熟悉,仿佛它是从集体记忆的某种折叠中浮现出来的。没有技术上的炫耀,而是真正的表达掌握:每个音乐短语都以那些知道沉默和音符的价值的人的优雅呼吸、扩展和聚集。
伴奏打造出精致的面料。原声吉他编织出一种谨慎的节奏和和声支持,几乎是一种耳语般的支持,但又不会压倒性的。就低音提琴而言,它勾勒出严肃而坚定的线条,赋予作品一种坚固性,防止唤起的情绪滑入转瞬即逝的状态。在开场一分钟左右,打击乐变得更加明显——用轻快的爵士乐手触碰军鼓的刷子——气氛获得了微妙的摇摆维度,一种活泼的快感,既活跃又不扭曲作品的忧郁特征。
正是这种忧郁才是整首作品的跳动核心。不是一种沉重或自鸣得意的忧郁,而是一种明亮而悬浮的忧郁,属于从未完全访问过的地方的记忆,属于仅在想象中走过的道路的记忆。德马塞利斯似乎已经明白,撒马尔罕不仅仅是一座乌兹别克城市:它是一个原型,是一切遥远、遥不可及、因此永远令人向往的事物的象征。
有限的持续时间——不到两分钟——是一个揭示了构图成熟度的选择。这首曲子不会徘徊,它不会出于惰性而重复自己:它说了它必须说的话,然后优雅地离开。干净、有机的声学制作忠实地服务于这种清醒的美学,让每个乐器在自己的空间中呼吸,没有不必要的重叠。
在世界音乐经常冒着陷入明信片异国情调的风险中,《塔斯克特和撒马尔罕》选择了最困难和最高贵的道路:内在性的道路。这颗小宝石完好无损地承载着 1989 年的富有远见的能量,在这一年中,世界的边界即将永远改变。
"ტასკენტი და სამარკანდი" - საზღვარი (ანტონიო დე მასელისი)
აღმოსავლეთსა და მეხსიერებას შორის შეჩერებული მოგზაურობა
ინსტრუმენტული ალბომის Mondi Orientali-ის მეორე თავი, რომელიც ჩაფიქრებულია 1989 წელს, "Taskent and Samarcanda" წარმოაჩენს თავს, როგორც ერთ-ერთ იმ კომპოზიციას, რომელსაც შეუძლია გეოგრაფია წმინდა ემოციად გარდაქმნას. სათაური აგონებს შუა აზიის ორ ლეგენდარულ ქალაქს - ტაშკენტსა და სამარკანდს, აბრეშუმის გზის ათასი წლის გზაჯვარედინებს - მაგრამ მუსიკა არ აწუხებს ეთნოგრაფიული დოკუმენტის აგებას. პირიქით, ის ირჩევს ყველაზე დახვეწილ და პატიოსან გზას: სიზმრის, მოგონებების, აღმოსავლეთის გზას, რომელიც გაფილტრულია მუზეტის ევროპული მგრძნობელობით.
ანტონიო დე მასელისის აკორდეონი განიარაღებული ბუნებრიობით იკავებს სცენის ცენტრს. მისი ტემბრი თბილია, თითქმის ხავერდოვანი, და მელოდია, რომელსაც ის ხატავს, აქვს ისეთი იშვიათი თვისება, თითქოს პირველი მოსმენის დროს უკვე ცნობილია, თითქოს კოლექტიური მეხსიერების რაღაც ნაოჭებიდან აღმოცენდეს. არ არის ტექნიკური ოსტატობა, არამედ ავთენტური ექსპრესიული ოსტატობა: ყოველი მუსიკალური ფრაზა სუნთქავს, ფართოვდება, თავს იყრის იმ მადლით, ვინც იცის სიჩუმის ფასი ისევე, როგორც ნოტის ღირებულება.
აკომპანიმენტი ქმნის ძვირფასად დამუშავებულ ქსოვილს. აკუსტიკური გიტარა ქსოვს ფრთხილ რიტმულ და ჰარმონიულ მხარდაჭერას, თითქმის ჩურჩულს, რომელიც მხარს უჭერს ყოველგვარი გადაჭარბების გარეშე. კონტრაბასი, თავის მხრივ, ხაზს უსვამს სერიოზულ და მყარ ხაზს, რაც ნაწარმოებს ანიჭებს სიმყარეს, რაც ხელს უშლის ევოკაციას გაქრობას. როდესაც, დაახლოებით გახსნის წუთში, დასარტყამი ინსტრუმენტები უფრო აქტუალური ხდება - ფუნჯები, რომლებიც მსუბუქი ჯაზისური ხელით ეხებიან ხაფანგს - ატმოსფერო იძენს დახვეწილ რხევის განზომილებას, მღელვარებას, რომელიც აცოცხლებს ნაწარმოების მელანქოლიური ხასიათის დამახინჯების გარეშე.
სწორედ ეს სევდაა კომპოზიციის ცემული გული. არა მძიმე ან თვითკმაყოფილი სევდა, არამედ მანათობელი და შეჩერებული, რომელიც მიეკუთვნება არასოდეს ნამყოფი ადგილების მეხსიერებას, მხოლოდ წარმოსახვით გავლილი გზების მეხსიერებას. როგორც ჩანს, დე მასელისს ესმოდა, რომ სამარყანდი არ არის მხოლოდ უზბეკური ქალაქი: ის არის არქეტიპი, სიმბოლო ყველაფრისა, რაც შორეულია, მიუღწეველი და ამ მიზეზით მარადიულად სასურველი.
შეზღუდული ხანგრძლივობა - ორ წუთზე ნაკლები - არის არჩევანი, რომელიც ავლენს კომპოზიციურ სიმწიფეს. ნაჭერი არ აყოვნებს, არ მეორდება ინერციით: ის ამბობს სათქმელს და ელეგანტურად იღებს შვებულებას. სუფთა, ორგანული აკუსტიკური პროდუქტი ერთგულად ემსახურება სიფხიზლის ამ ესთეტიკას, რაც საშუალებას აძლევს თითოეულ ინსტრუმენტს ისუნთქოს საკუთარ სივრცეში ზედმეტი გადახურვის გარეშე.
პანორამაში, სადაც მსოფლიო მუსიკა ხშირად რისკავს ღია ბარათის ეგზოტიკურში ჩავარდნას, "ტასკენტი და სამარკანდი" ირჩევს ყველაზე რთულ და კეთილშობილ გზას: შინაგანობის გზას. პატარა სამკაული, რომელიც ატარებს ხელუხლებელი წლის ხედვის ენერგიას - 1989 წელს, რომელშიც სამყაროს საზღვრები სამუდამოდ შეიცვლებოდა.
"تاسكينت وسمرقند" - الحدود (أنطونيو دي ماسيليس)
رحلة معلقة بين الشرق والذاكرة
الفصل الثاني من الألبوم الآلي Mondi Orientali، الذي صدر عام 1989، "Taskent and Samarcanda" يقدم نفسه كواحد من تلك المقطوعات الموسيقية القادرة على تحويل الجغرافيا إلى عاطفة خالصة. يستحضر العنوان مدينتين أسطوريتين في آسيا الوسطى - طشقند وسمرقند، مفترق طرق لطريق الحرير عمره ألف عام - لكن الموسيقى لا تهتم ببناء وثيقة إثنوغرافية. بدلاً من ذلك، فهو يختار الطريق الأكثر دقة وصدقًا: طريق الحلم، والذكريات، والشرق الذي تمت تصفيته من خلال الحساسية الأوروبية للموسيقى.
يحتل أكورديون أنطونيو دي ماسيليس وسط المشهد بطبيعته المذهلة. جرسه دافئ، مخملي تقريبًا، واللحن الذي يرسمه يتمتع بتلك الخاصية النادرة التي تبدو معروفة بالفعل عند الاستماع لأول مرة، كما لو أنها خرجت من إحدى طيات الذاكرة الجماعية. ليس هناك تبجح تقني، بل إتقان تعبيري أصيل: كل عبارة موسيقية تتنفس، وتتوسع، وتتجمع على نفسها بنعمة أولئك الذين يعرفون قيمة الصمت بقدر ما يعرفون قيمة النغمة.
المرافقة تبني نسيجًا مصنوعًا بشكل ثمين. ينسج الجيتار الصوتي دعمًا إيقاعيًا ومتناغمًا خفيًا، تقريبًا كالهمس الذي يدعم دون أن يطغى على الإطلاق. يرسم الجهير المزدوج، من جانبه، خطًا جادًا وثابتًا، مما يمنح القطعة صلابة تمنع الاستحضار من الانزلاق إلى الزوال. عندما تصبح الإيقاعات أكثر حضورًا، في الدقيقة الافتتاحية تقريبًا - فرش تلمس الطبلة بيد جازية خفيفة - يكتسب الجو بُعدًا متأرجحًا دقيقًا، وإثارة من الحيوية التي تنبض بالحياة دون تشويه الطابع الكئيب للقطعة.
هذا الكآبة بالتحديد هو القلب النابض للتكوين. ليس حزنًا ثقيلًا أو متعجرفًا، ولكنه حزن مضيء ومعلق ينتمي إلى ذاكرة الأماكن التي لم تتم زيارتها بالكامل أبدًا، والطرق التي تم قطعها فقط في الخيال. يبدو أن دي ماسيليس قد فهم أن سمرقند ليست مجرد مدينة أوزبكية: إنها نموذج أصلي، ورمز لكل ما هو بعيد، وبعيد المنال، ولهذا السبب مرغوب فيه إلى الأبد.
المدة المحدودة -أقل من دقيقتين- هي اختيار يكشف عن النضج التركيبي. القطعة لا تتباطأ، ولا تكرر نفسها بسبب القصور الذاتي: إنها تقول ما تريد أن تقوله وتغادر بأناقة. يخدم الإنتاج الصوتي العضوي النظيف جمالية الرصانة هذه بأمانة، مما يسمح لكل آلة بالتنفس في مساحتها الخاصة دون تداخل غير ضروري.
في بانوراما تتعرض فيها الموسيقى العالمية غالبًا لخطر الوقوع في غرابة البطاقات البريدية، تختار "تاسكينت وسمرقند" الطريق الأكثر صعوبة وأنبل: طريق الداخل. جوهرة صغيرة تحمل في طياتها، سليمة، الطاقة الرؤيوية لعام - 1989 - كانت فيه حدود العالم على وشك أن تتغير إلى الأبد.
「タスクントとサマルカンド」 — 国境 (アントニオ・デ・マセリス)
東と記憶の間で中断された旅
1989 年に考案されたインストゥルメンタル アルバム『モンディ オリエンタリ』の第 2 章「タスクントとサマルカンダ」は、地理を純粋な感情に変えることができる作品の 1 つとして提示されています。タイトルは中央アジアの二つの伝説的な都市、千年の歴史を持つシルクロードの交差点であるタシケントとサマルカンドを想起させるが、この音楽は民族誌的な文書を構築しようとはしていない。むしろ、彼は最も微妙で最も正直な道を選択します。夢、回想、ミュゼットのヨーロッパの感性を通した東洋の道です。
アントニオ・デ・マセリスのアコーディオンは、驚くべき自然さでシーンの中心を占めています。彼の音色は温かく、ほとんどビロードのようなもので、彼が描くメロディーは、まるで集合的な記憶のひだから現れたかのように、最初に聞いたときすでに知っているように見えるという珍しい性質を持っています。そこには技術的な誇示はなく、本物の表現力の熟練があります。それぞれの音楽フレーズは、音符の価値と同じくらい沈黙の価値を知っている人々の優雅さによって、呼吸し、広がり、それ自身に集まります。
伴奏が貴重な織物を作り上げます。アコースティックギターは控えめなリズミカルでハーモニックなサポートを織り成し、ほとんどささやき声で圧倒されることなくサポートします。コントラバスは、真剣でしっかりしたラインを輪郭を描き、作品に喚起が一時的なものに滑り込むのを防ぐ堅固さを与えています。冒頭の1分あたりでパーカッションがより存在感を増し、ジャズっぽい軽い手でスネアドラムにブラシが触れると、雰囲気は微妙なスウィングの次元を獲得し、曲の憂鬱な特徴を歪めることなく生き生きとしたスリルが生き生きと動きます。
まさにこの憂鬱こそが、この曲の鼓動の中心である。重く独りよがりな憂鬱ではなく、一度も訪れたことのない場所や想像の中でのみ通った道の記憶に属する、明るく宙に浮いた憂鬱である。デ・マセリスは、サマルカンドが単なるウズベキスタンの都市ではないことを理解していたようだ。サマルカンドは原型であり、遠く離れた、到達不可能であり、それゆえに永遠に望ましいものすべての象徴である。
2 分未満という限られた長さは、構成の成熟度を示す選択です。この作品は長引くことはなく、惰性で繰り返すこともありません。言うべきことを述べ、優雅に去っていきます。クリーンで有機的な音響プロダクションは、この節制の美学を忠実に実現し、各楽器が不必要に重なり合うことなく独自の空間で呼吸させます。
ワールド ミュージックがポストカードのエキゾチシズムに陥る危険性が多いパノラマの中で、「タスクントとサマルカンド」は最も困難で最も崇高な道、つまり内面性の道を選択します。世界の境界線が永遠に変わろうとした1989年の幻のエネルギーをそのままに持つ小さな宝石。
"Taskent e Samarcanda" — Border (Antonio de Masellis)
Un viaggio sospeso tra Oriente e memoria
Secondo capitolo dell'album strumentale Mondi Orientali, concepito nel 1989, "Taskent e Samarcanda" si presenta come una di quelle composizioni capaci di trasformare la geografia in emozione pura. Il titolo evoca due città leggendarie dell'Asia centrale — Tashkent e Samarcanda, crocevia millenari della Via della Seta — ma la musica non si preoccupa di costruire un documento etnografico. Sceglie, piuttosto, la via più sottile e più onesta: quella del sogno, della reminiscenza, di un Oriente filtrato attraverso la sensibilità europea del musette.
La fisarmonica di Antonio de Masellis occupa il centro della scena con una naturalezza disarmante. Il suo timbro è caldo, quasi vellutato, e la melodia che disegna possiede quella qualità rara di sembrare già nota al primo ascolto, come se emergesse da qualche piega della memoria collettiva. Non vi è ostentazione tecnica, ma una padronanza espressiva autentica: ogni frase musicale respira, si dilata, si raccoglie su sé stessa con la grazia di chi conosce il valore del silenzio tanto quanto quello della nota.
L'accompagnamento costruisce un tessuto preziosamente artigianale. La chitarra acustica intesse un supporto ritmico e armonico discreto, quasi un bisbiglio che sostiene senza mai sopraffare. Il contrabbasso, dal canto suo, tratteggia una linea grave e ferma, conferendo al brano una solidità che impedisce all'evocazione di scivolare nell'evanescente. Quando, intorno al minuto iniziale, le percussioni si fanno più presenti — spazzole che sfiorano il rullante con leggera mano jazzistica — l'atmosfera acquista una dimensione swing sottile, un fremito di vivacità che anima senza stravolgere il carattere malinconico del pezzo.
È proprio questa malinconia il cuore pulsante della composizione. Non una malinconia pesante o compiaciuta, bensì quella luminosa e sospesa che appartiene al ricordo di luoghi mai del tutto visitati, di strade percorse soltanto nell'immaginazione. De Masellis sembra aver compreso che Samarcanda non è soltanto una città uzbeka: è un archetipo, un simbolo di tutto ciò che è lontano, irraggiungibile e proprio per questo eternamente desiderabile.
La durata contenuta — meno di due minuti — è una scelta che rivela maturità compositiva. Il brano non indugia, non si ripete per inerzia: dice ciò che ha da dire e si congeda con eleganza. La produzione acustica, pulita e organica, serve fedelmente questa estetica della sobrietà, lasciando che ogni strumento respiri nel proprio spazio senza sovrapposizioni inutili.
In un panorama in cui la world music rischia spesso di scadere nell'esotismo da cartolina, "Taskent e Samarcanda" sceglie la strada più difficile e più nobile: quella dell'interiorità. Un piccolo gioiello che porta con sé, intatta, l'energia visionaria di un anno — il 1989 — in cui i confini del mondo stavano per cambiare per sempre.